ATELIER
工房から、あなたへ。
Marinature Jewels は、契約した工房と直接ものづくりをしています。
企画から仕立てまでの間に、余分な中間を挟みません。
その分だけ、届く価格は正直になります。
品質を下げて安くするのではなく、道のりを短くして、正しい値にする。
― できること ―
仕立ての相談｜既存のデザインに、あなたの希望を少しだけ重ねる。石の位置、地金の色、サイズ。工房が近いから、その場で相談できます。
刻印｜内側に、名前も、日付も、言葉も。二人だけの、あるいはあなただけの一本に。
（15文字以内 ¥3,300 税込／16文字以上・ロゴ・特殊文字は応相談）
メンテナンス｜変形直し、石のゆるみ、輝きのくもり。時間が経っても、工房が手を入れ続けます。
長く持てるように作り、長く持てるように直す。それが、私たちの考える誠実さです。
― 品質について ―
地金はプラチナ。使用するダイヤモンドは、メレストーンに至るまで Fカラー以上・VSクラス以上。
目に見えにくい小さな石にも、同じ基準を通しています。
English
ATELIER — From the workshop, to you.
Marinature Jewels is made directly with the workshop we partner with, with nothing unnecessary in between. That honesty reaches you as the price — not lowered by cutting quality, but made right by shortening the distance.
Alterations — Bring your own wishes to an existing design: the placement of a stone, the color of the metal, the size.
Engraving — A name, a date, a few words, inside the band. (Up to 15 characters, ¥3,300 incl. tax; longer text, logos and special characters by quote.)
Maintenance — Reshaping, loosened stones, a fading shine. Time passes; the workshop keeps tending to it.
Made to last, and repaired to last. That is what we mean by honesty.
Every diamond, down to the smallest melee stone, is set in platinum and meets F color and VS clarity or above.
Marinature Jewels は、契約した工房と直接ものづくりをしています。
企画から仕立てまでの間に、余分な中間を挟みません。
その分だけ、届く価格は正直になります。
品質を下げて安くするのではなく、道のりを短くして、正しい値にする。
― できること ―
仕立ての相談｜既存のデザインに、あなたの希望を少しだけ重ねる。石の位置、地金の色、サイズ。工房が近いから、その場で相談できます。
刻印｜内側に、名前も、日付も、言葉も。二人だけの、あるいはあなただけの一本に。
（15文字以内 ¥3,300 税込／16文字以上・ロゴ・特殊文字は応相談）
メンテナンス｜変形直し、石のゆるみ、輝きのくもり。時間が経っても、工房が手を入れ続けます。
長く持てるように作り、長く持てるように直す。それが、私たちの考える誠実さです。
― 品質について ―
地金はプラチナ。使用するダイヤモンドは、メレストーンに至るまで Fカラー以上・VSクラス以上。
目に見えにくい小さな石にも、同じ基準を通しています。
English
ATELIER — From the workshop, to you.
Marinature Jewels is made directly with the workshop we partner with, with nothing unnecessary in between. That honesty reaches you as the price — not lowered by cutting quality, but made right by shortening the distance.
Alterations — Bring your own wishes to an existing design: the placement of a stone, the color of the metal, the size.
Engraving — A name, a date, a few words, inside the band. (Up to 15 characters, ¥3,300 incl. tax; longer text, logos and special characters by quote.)
Maintenance — Reshaping, loosened stones, a fading shine. Time passes; the workshop keeps tending to it.
Made to last, and repaired to last. That is what we mean by honesty.
Every diamond, down to the smallest melee stone, is set in platinum and meets F color and VS clarity or above.
